Williams 435 Sportjet - Rotax 903

Williams 435 Sportjet - Rotax 903


Williams Jet Tenders


WILLIAMS 435 SportJet

(Motore Rotax 903)

Guida tecnica, manutenzione e ricambi


Il Williams SportJet 435 è un tender sportivo con propulsione a idrogetto destinato principalmente a yacht di 20 metri e oltre.

Con i suoi 4,35 m di lunghezza e una capacità fino a 7 persone, offre più spazio rispetto ai SportJet 345 e 395, pur mantenendo le prestazioni e la manovrabilità caratteristiche della gamma SportJet.

Una particolarità importante dello SportJet 435 è che è stato prodotto con diverse motorizzazioni Rotax a seconda dell'anno e della versione. Si trovano in particolare il Rotax ACE 903 sulla versione Standard, il Rotax 1503 su alcune versioni Sport e il Rotax ACE 1630 sulle versioni Sport più recenti.

È quindi particolarmente importante conoscere l'anno e la motorizzazione esatta del tender prima di ordinare un pezzo del motore.

Questa guida passa in rassegna le diverse versioni del Williams SportJet 435, in base alle loro motorizzazioni, ma è dedicata al modello equipaggiato con il motore Rotax ACE 903. Le caratteristiche dettagliate, la tabella di manutenzione, la selezione dei pezzi e le FAQ qui sotto riguardano quindi la versione Standard con motore Rotax ACE 903 da 90 CV.

Trova i pezzi per il tuo WILLIAMS SportJet 435

  • Parti motore
  • Sistema di alimentazione carburante
  • Accensione
  • Sensori
  • Parti elettriche
  • Raffreddamento
  • Olio e filtri
  • Guarnizioni e tenute
  • Parti del blocco turbina
  • Altro

Le diverse versioni del Williams SportJet 435

Questo articolo è dedicato al modello Sportjet 435 Standard (con motore Rotax ACE 903).

Detto ciò, è importante sapere che questo SportJet 435 è stato proposto con diverse motorizzazioni nel corso della sua commercializzazione:

SportJet 435 Standard – Rotax ACE 903 (descritto in questo articolo)

La versione Standard è equipaggiata con il BRP Rotax ACE 903 da 90 CV. Questo motore a tre cilindri a quattro tempi è utilizzato anche su molti altri Williams Jet Tenders, in particolare i TurboJet 285 e 325, così come i SportJet 345 e 395.

È la versione da preferire per i proprietari che cercano principalmente un tender comodo e versatile, mantenendo comunque buone prestazioni.

Vedi la nostra guida al motore Rotax ACE 903.

SportJet 435 Sport – Rotax 1503

Alcune versioni Sport del Williams SportJet 435 sono state equipaggiate con il motore Rotax 1503. Questa motorizzazione di cilindrata superiore offre maggiore potenza e coppia, in particolare per le attività nautiche e gli utilizzi che richiedono una migliore accelerazione.

I pezzi del motore di questa versione sono diversi da quelli del Rotax ACE 903. Alcuni codici possono essere comuni, ma questo deve essere verificato pezzo per pezzo.

Vedi la nostra guida al motore Rotax 1503.

SportJet 435 Sport – Rotax ACE 1630

Sulle versioni più recenti, in particolare dal 2021 in poi, lo SportJet 435 Sport può essere equipaggiato con il Rotax ACE 1630. Questa generazione sostituisce progressivamente le vecchie motorizzazioni Sport basate sul Rotax 1503; sebbene molto simili, confermare sempre il motore effettivamente installato, senza affidarsi solo all'anno.

Il Rotax 1630 possiede numerosi pezzi specifici: è quindi essenziale non basarsi solo sul modello "SportJet 435" per identificare un pezzo.

Vedi la nostra guida al motore Rotax 1630.

Come sapere quale versione di SportJet 435 possiedi?

Prima di ordinare un pezzo, verifica:

  • l'anno di produzione del tender;
  • il modello esatto del motore (vedi targa motore o certificato di conformità del tender);
  • la potenza indicata;
  • il numero di serie del tender o del motore.
  • Confronta il tuo motore con le foto dei vani motore (vedi sopra)

Due Williams SportJet 435 possono essere esteriormente molto simili pur utilizzando motori e pezzi meccanici totalmente differenti.

Caratteristiche tecniche del Williams SportJet 435 Standard

  • Lunghezza fuori tutto: 4,35 m.
  • Larghezza: 1,94 m.
  • Peso a secco: 446 kg.
  • Altezza: 1,06 m.
  • Altezza in configurazione bassa: 0,97 m.
  • Motore: BRP Rotax ACE 903.
  • Potenza: 90 CV.
  • Propulsione: idrogetto.
  • Capacità: 7 persone.
  • Serbatoio carburante: 60 litri.
  • Velocità massima: fino a 64 km/h (40 mph).
  • Yacht consigliato: 20 m e oltre.

Le caratteristiche possono variare in base all'anno, alla motorizzazione, agli equipaggiamenti e alla configurazione del tender.

Alcuni pezzi di manutenzione possono essere comuni ad altri tender con motore ACE 903 quando i codici OEM e gli assemblaggi corrispondono. La stessa famiglia di motore non garantisce l'intercambiabilità di tutti i componenti.

Con che frequenza effettuare la manutenzione del WILLIAMS SportJet 435 Standard?

La tabella seguente riporta il programma conservato per questo articolo su tua richiesta, per la versione Standard con motore ACE 903. Verifica la sua applicazione al tuo anno di produzione e alla tua configurazione nella documentazione WILLIAMS. Non costituisce il programma di manutenzione delle versioni Sport con motore 1503 o 1630.

Frequenza Manutenzione da effettuare Da
Dopo ogni utilizzo in mare Risciacquo del sistema di scarico Utente
Ogni 10 ore in mare Protezione anticorrosione del motore Utente
Ogni mese (2 settimane in mare) Controllo dell'anodo sacrificale Utente / Officina
50 ore o 1 anno Cambio olio + filtro olio + controllo generale motore, raffreddamento, carburante, impianto elettrico, sterzo e propulsione Officina
100 ore o 1 anno Cambio olio + filtro + controlli periodici + lubrificazione Officina
100 ore Sostituzione del soffietto della presa di forza (PTO) Officina
200 ore o 2 anni Liquido di raffreddamento + candele + pulizia/controlli approfonditi Officina
200 ore Manicotto + giunto PTO e guarnizione/manicotto dell'albero dell'elica Officina


In ambiente marino, controlla regolarmente l'olio motore, il filtro dell'olio, le candele, il circuito del carburante, il raffreddamento, la batteria, le connessioni elettriche, la protezione anticorrosione, lo sterzo, il blocco di propulsione e gli anodi.

Per il risciacquo motore dello SportJet 435 Standard, rispetta la procedura WILLIAMS e Rotax corrispondente al tuo tender. Dopo l'utilizzo in acqua salata, il risciacquo e la protezione contro la corrosione contribuiscono alla longevità del motore e dei suoi componenti. La nostra guida al risciacquo motore completa queste raccomandazioni senza sostituire il manuale del modello.

Pezzi comuni del WILLIAMS SportJet 435 Standard – ACE 903

Questa selezione si basa sulle applicazioni SportJet 435 Standard con motore ACE 903 dichiarate nelle nostre schede. I codici OEM fungono da punto di ingresso per determinare il codice aftermarket corrispondente, senza designare pezzi originali. Verifica l'anno, il codice e l'assemblaggio prima dell'ordine; non trasporre questa selezione alle versioni Sport 1503 o 1630.

Il connettore iNR riguarda solo i tender equipaggiati con questa opzione. Per la pompa del carburante, la scheda indica applicazioni SportJet dal 2019; confronta anche dimensioni e montaggio.

Pezzo Codice OEM Funzione
Filtro olio, set da 4 420956123 Filtrazione dell'olio motore ACE 903. O-ring non incluso.
Candele compatibili NGK CR8EB, set da 3 5297925 / CR8EB Accensione della versione Standard ACE 903. Alternativa generica compatibile CR8EB.
Bobina d’accensione 420666142 Produzione della scintilla d'accensione.
Relè 35 A / 12 V, singola unità 278002822 / 278003828 ; Williams 02-0860 Commutazione dei circuiti elettrici.
Relè 35 A / 12 V, set da 5 278002822 / 278003828 ; Williams 02-0860 Commutazione dei circuiti elettrici; confezione officina.
Relè solenoide motorino d'avviamento 278000513 / 278002347 / 278001802 / 278001766 ; Williams 02-1108 Commutazione dell'alimentazione del motorino d'avviamento.
Relè di potenza 12 V 278003012 ; Williams 06-0521 Commutazione elettrica. Confrontare l'assemblaggio originale.
Motorino d'avviamento elettrico 420892426 / 420893830 ; Williams 02-1430 Avviamento del motore.
Regolatore di tensione / raddrizzatore 710001103 / 0460375 ; Williams 02-1013 Regolazione della tensione e ricarica della batteria.
Pompa carburante 275500996 / 275500850 ; Williams 06-0700 Alimentazione carburante. Applicazioni dichiarate dal 2019; verificare dimensioni e montaggio.
Filtro pompa carburante, set da 2 270600113 Pre-filtrazione carburante.
Corpo farfallato 420893144 / 420893141 ; Williams 02-1180 Gestione dell'immissione d'aria. Verificare i limiti d'anno indicati nella scheda.
Sensore posizione albero motore 420966575 / 420966570 Lettura della posizione dell'albero motore per la gestione motore.
Sensore posizione albero a camme 420664045 ; Williams 02-1089 Lettura della posizione dell'albero a camme.
Sensore temperatura liquido di raffreddamento 278002895 / 278001016 ; Williams 02-1065 Monitoraggio della temperatura del circuito di raffreddamento.
Sonda lambda O2 707600872 Misurazione dell'ossigeno nei gas di scarico.
Kit guarnizioni albero motore 420450165 / 420850220 / 420450080 Tenuta stagna del motore ACE 903 della versione Standard.
Alloggiamento connettore iNR, singola unità 278002880 Riparazione cablaggio, solo sui tender dotati di opzione iNR. Confrontare la generazione e il connettore originale.


Problemi comuni del WILLIAMS SportJet 435 Standard

I seguenti sintomi possono avere diverse cause. Queste tracce orientano i controlli ma non costituiscono una diagnosi né un'indicazione di sostituzione automatica di un pezzo. Gli interventi su carburante, elementi mobili e circuiti elettrici devono essere eseguiti in sicurezza, secondo il manuale e da un professionista quando necessario. (FMT)

  • Il motore non parte: controllare la tensione della batteria, i collegamenti elettrici, lo staccabatteria, il cordino di sicurezza, i fusibili, i relè, l’alimentazione del carburante, la pompa del carburante, le candele, le bobine ed eventuali codici di errore. Una batteria in grado di alimentare gli accessori potrebbe non fornire una tensione sufficiente durante l'avviamento.
  • Mancate accensioni (misfire): i componenti dell’accensione, l'alimentazione del carburante, i sensori e i collegamenti elettrici sono tra le piste da esaminare. Un controllo mirato permette di evitare la sostituzione casuale dei pezzi.
  • Il motore parte ma manca di potenza: alimentazione del carburante insufficiente, filtro ostruito, pressione del carburante errata, iniettore, candela o bobina difettosa, sensore motore, raffreddamento, limitazione elettronica o blocco di propulsione. La lettura dei codici di errore può orientare la diagnosi.
  • Visualizzazione di un codice di errore: il sistema elettronico può segnalare un'anomalia e limitare le prestazioni del motore. Un codice indica un difetto rilevato, non necessariamente un pezzo difettoso.
  • Il motore si surriscalda: controllare l’alimentazione dell’acqua, il circuito di raffreddamento, i tubi, eventuali ostruzioni, i sensori di temperatura e il sistema di scarico. Spegnere il motore in caso di allarme persistente e cercare la causa prima di proseguire l’utilizzo. Dopo l'utilizzo in acqua salata, effettuare il risciacquo in conformità con le raccomandazioni del costruttore. Vedere il nostro articolo dedicato al surriscaldamento motore.
  • Lo SportJet 435 Standard manca di spinta: non è necessariamente colpa del motore. Far ispezionare la griglia di aspirazione, il blocco di propulsione, l'elica interna e il sistema di marcia avanti/retromarcia. Alghe, cime, sacchetti di plastica o altri detriti aspirati possono ridurre notevolmente le prestazioni. Spegnere il motore e impedire il riavvio prima di qualsiasi ispezione; non tentare di liberare la presa d’acqua a motore acceso.

Consultate la nostra guida ai codici di errore Rotax per identificare i difetti registrati e orientare i controlli. (FMT)

Come identificare il pezzo corretto per il vostro SportJet 435?

Inviateci una foto chiara del pezzo, il suo codice OEM quando visibile, il modello, l’anno e le informazioni di identificazione del motore. Specificate tassativamente la versione Standard o Sport, la motorizzazione ACE 903, 1503 o ACE 1630 e la presenza di opzioni come l’iNR per i componenti interessati. Possiamo aiutarvi a identificare un pezzo di ricambio adeguato.

Potete anche utilizzare il nostro strumento: Identificare il mio pezzo da una foto.

SportJet 435 Standard o TurboJet 325?

Il Williams SportJet 435 Standard e il TurboJet 325 qui descritti utilizzano entrambi il Rotax ACE 903 da 90 CV, ma la loro progettazione differisce. Questo confronto non riguarda le versioni Sport del 435.

Caratteristica TurboJet 325 SportJet 435 Standard
Lunghezza 3,29 m 4,35 m
Motore Rotax ACE 903 – 90 CV Rotax ACE 903 – 90 CV
Capacità 4+1 persone 7 persone
Serbatoio 40 L 60 L
Velocità massima 77 km/h 64 km/h
Tipo di yacht 16–21 m 20 m e oltre

Il TurboJet 325 privilegia il formato compatto e le prestazioni, mentre lo SportJet 435 Standard offre più spazio per le attività nautiche e il comfort a bordo. Consultate la nostra guida del Williams TurboJet 325.

WILLIAMS SportJet 435 Standard: domande frequenti - FAQ

Le risposte qui sotto riguardano solo la versione Standard con motore ACE 903. Per le versioni Sport 1503 e 1630, consultate la guida motore corrispondente e la documentazione specifica del tender.

  • Quale motore equipaggia il Williams SportJet 435 Standard?

    La versione Standard qui presentata è dotata di un BRP Rotax ACE 903 da 90 CV. Esistono altri SportJet 435 con motore Sport Rotax 1503 o Rotax 1630: identificate la vostra versione prima di qualsiasi ordine.

  • Qual è la cilindrata del motore dello SportJet 435 Standard?

    Il Rotax ACE 903 è un motore tre cilindri a quattro tempi da circa 899 cm³.

  • Quali candele utilizza il Williams SportJet 435 Standard?

    Il motore Rotax ACE 903 di questa versione utilizza candele tipo NGK CR8EB. Verificate sempre il codice corrispondente al vostro motore prima della sostituzione. Il nostro set di 3 candele compatibili CR8EB è un'alternativa generica. Queste candele sono diverse per le versioni Sport 1503 o 1630.

  • Quale olio utilizzare in un Williams SportJet 435 Standard?

    Utilizzate un olio conforme alle specifiche raccomandate da BRP per il motore Rotax ACE 903, ovvero BRP XPS 4T 5W-40. Rispettate le raccomandazioni di manutenzione del vostro tender. Per le versioni Sport, consultate le guide Rotax 1503 e Rotax 1630.

  • Con quale frequenza bisogna effettuare la manutenzione di un Williams SportJet 435 Standard?

    Prima revisione dopo il rodaggio: da effettuare tra le 10 e le 25 ore (cambio olio e sostituzione filtro olio, controlli dei tubi, delle fascette e ispezione generale). Gli intervalli successivi: dipendono dal numero di ore del tender e dalla data dell’ultima manutenzione. La tabella fornita sopra prevede interventi a 50, 100 e 200 ore o secondo gli intervalli temporali corrispondenti.

  • Lo SportJet 435 Standard possiede un'elica?

    Non possiede un'elica esterna convenzionale. Utilizza una propulsione a idrogetto, con un'elica interna integrata nel blocco turbina.

  • Lo SportJet 435 Standard può essere utilizzato per lo sci nautico?

    Sì, è anzi il suo punto di forza. Le attività nautiche (sci nautico, wakeboard, traino di gonfiabili...) sono naturalmente possibili, anche su questo modello Standard. Detto ciò, un modello Sport (Rotax 1503 o 1630) sarà preferibile per ragioni di potenza e di preservazione del motore a lungo termine.

  • Come sciacquare un Williams SportJet 435 Standard?

    Seguite le istruzioni WILLIAMS e Rotax specifiche per il vostro motore ACE 903 e per il vostro anno di produzione, in particolare l'ordine delle operazioni e l'alimentazione dell'acqua. Consultate la nostra guida al risciacquo dei motori Rotax a integrazione del manuale. Non applicate automaticamente questa procedura alle versioni Sport.

  • Perché il mio SportJet 435 Standard non si avvia?

    Una batteria scarica, un problema di relè, fusibile, staccabatteria, pompa del carburante, accensione, sensore motore o circuito elettrico potrebbe essere la causa. Si raccomanda una diagnosi precisa prima di sostituire un pezzo. (FMT)


0 commenti

Lascia un commento

Ricorda che i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati.