Termini e condizioni di vendita

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA (CGV)

Articolo 1 — Oggetto e campo di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) regolano tutte le vendite concluse tra [Raison sociale], di seguito denominato « il Venditore », e qualsiasi acquirente non professionale o professionale, di seguito denominato « il Cliente », tramite il sito internet rotaxtenderparts.com.

Qualsiasi ordine effettuato sul sito implica l'accettazione piena e totale delle presenti CGV.

Articolo 2 — Prodotti

Il Venditore propone in vendita ricambi e accessori per motori marini Rotax ACE e mezzi nautici (jet ski Sea-Doo, gommoni WILLIAMS). I prodotti sono descritti con la massima cura. In caso di errore o omissione nella descrizione, la responsabilità del Venditore non potrà essere coinvolta.

Articolo 3 — Prezzi

I prezzi sono indicati in euro (€) IVA inclusa (TTC). Il Venditore si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prodotti sono fatturati al prezzo vigente al momento della convalida dell'ordine. Le spese di spedizione sono indicate separatamente prima della conferma finale dell'ordine.

Articolo 4 — Ordine

L'ordine si considera fermo e definitivo dopo la convalida del pagamento. Il Venditore si riserva il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi ordine in caso di controversie precedenti, stock insufficiente o sospetto di frode. Una e-mail di conferma viene inviata al Cliente non appena l'ordine è convalidato.

Articolo 5 — Pagamento

Il pagamento avviene online con carta di credito o qualsiasi altro mezzo proposto al momento dell'ordine. Il pagamento è sicuro tramite la piattaforma Shopify Payments. L'addebito viene effettuato al momento della conferma dell'ordine.

Articolo 6 — Consegna

I prodotti sono spediti all'indirizzo indicato dal Cliente al momento dell'ordine. I tempi di consegna sono indicativi. Qualsiasi ritardo nella consegna non potrà dare luogo a risarcimenti. Il trasferimento dei rischi avviene al momento della consegna del pacco al corriere. In caso di pacco danneggiato o mancante, il Cliente deve formulare riserve presso il corriere entro 3 giorni dalla ricezione.

Articolo 7 — Diritto di recesso

Conformemente all'articolo L.221-18 del Codice del consumo, il Cliente dispone di un termine di 14 giorni di calendarioa partire dalla ricezione del prodotto per esercitare il diritto di recesso, senza dover fornire alcuna motivazione. Le spese di restituzione sono a carico del Cliente. I prodotti devono essere restituiti nelle condizioni originali, non utilizzati e nella confezione originale.

Articolo 8 — Resi e rimborsi

Ogni reso deve essere preceduto da una richiesta via e-mail a dsfrenchseller@gmail.com. Il rimborso sarà effettuato entro14 giornia partire dalla ricezione del prodotto restituito, con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l'ordine.

Articolo 9 — Garanzie

I prodotti beneficiano della garanzia legale di conformità (articoli L.217-4 e seguenti del Codice del consumo) e della garanzia contro i vizi nascosti (articoli 1641 e seguenti del Codice civile). In caso di difetto di conformità, il Cliente può richiedere la sostituzione o il rimborso del prodotto.

Articolo 10 — Responsabilità

Il Venditore non può essere ritenuto responsabile per danni derivanti da un uso improprio dei prodotti, da un'installazione non conforme alle raccomandazioni del costruttore o dall'uso di pezzi incompatibili con il veicolo del Cliente. Spetta al Cliente verificare la compatibilità dei pezzi prima di ogni ordine.

Articolo 11 — Dati personali

I dati personali raccolti durante l'ordine sono utilizzati esclusivamente per il trattamento e il monitoraggio dello stesso. Non vengono trasmessi a terzi per scopi commerciali. In conformità al RGPD, il Cliente ha il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei propri dati contattando: dsfrenchseller@gmail.com

Articolo 12 — Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del sito rotaxtenderparts.com sono protetti dal diritto d'autore. Qualsiasi riproduzione senza autorizzazione è vietata.

Articolo 13 — Legge applicabile e controversie

Le presenti CGV sono soggette alla legge francese. In caso di controversia, il Cliente può ricorrere a un mediatore della consumazione. In mancanza di una risoluzione amichevole, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi.

Articolo 14 — Contatto

Per qualsiasi domanda relativa a un ordine o alle presenti CGV: Rotax Tender Parts SAV—dsfrenchseller@gmail.com — +33 9 51 82 31 86

Ultimo aggiornamento: aprile 2026